ÈçÇÑ µí ÈçÇÏÁö ¾ÊÀº °¡°Ô¸¦ ã°í ÀÖ´Ù¸é, °¡°Ô¿¡ Á¤À» ºÙ¿© ´Ü°ñÀÌ µÇ°í ½Í´Ù¸é ÁÖ¸ñÇØº¼ ¸¸ÇÑ °¡°Ô°¡ ÀÖ´Ù. À̰÷Àº »ç¶÷°ú ¼ú°ú À½¾ÇÀÌ ¾î¿ì·¯Áö´Â ¿À·¡µÈ ‘ºü’´Ù. ¾îµòÁö ¸ð¸£°Ô Ä£±ÙÇÑ »çÀå´Ô°ú ±× ³¯ÀÇ ºÐÀ§±â¿¡ Àß ¾î¿ï¸®´Â À½¾ÇÀÌ ÀÖ´Â °÷, ´ç½ÅÀÇ ¸¶À½À» »ç·ÎÀâÀ» ‘´õ ºü’ÀÇ ±è¼º¹Î »çÀåÀ» ¸¸³ªºÃ´Ù.
Q. °£´ÜÇÑ ÀÚ±â¼Ò°³¿Í °¡°Ô¼Ò°³ ºÎŹÇÑ´Ù.
2005³â¿¡ ¿ÀÇÂÇØ 13³â° ¿µ¾÷ ÁßÀÎ ‘´õ ºü’ÀÌ´Ù. ¿ø·¡ ³ª´Â Ç쳪 µðÀÚÀ̳ʿ´´Ù. ±×·¯´Ù Àå»ç°¡ Àß ¾ÈµÇ´Â °Ü¿ïö¿¡ ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ® »ï¾Æ ÀÌ ¹ÙÀÇ ¸Å´ÏÀú·Î ÀÏÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ¸Å´ÏÀú ÀÏÀ» ÇÏ¸é¼ ÁÁÀº »ç¶÷µéµµ ¸¹ÀÌ ¸¸³µ°í, °¡°Ôµµ Á¡Á¡ ÀÚ¸®¸¦ Àâ¾Æ °¬´Ù. °¡°Ô¸¦ ¿î¿µÇÑ Áö 3³âÂë µÆÀ» ¶§ Àå»ç¸¦ °è¼ÓÇØ¾ß°Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾î ¾Æ¿¹ °¡°Ô¸¦ ÀμöÇß´Ù. ±× ¶§ºÎÅÍ °¡°Ô¸¦ ¹Ù²ã³ª°¡ Áö±ÝÀÇ ‘´õ ºü’°¡ µÆ´Ù.
Q. °¡°Ô À̸§ÀÌ ‘´õ ¹Ù’°¡ ¾Æ´Ï¶ó ‘´õ ºü’´Ù. À̸§À» ÀÌ·¸°Ô ÁöÀº ÀÌÀ¯´Â?
A. ³»°¡ ¸Å´ÏÀú·Î ¿ÔÀ» ¶§ °¡°Ô À̸§Àº ‘The Bar’¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ BarÀÇ ‘R’À» Çѱ¹ »ç¶÷ÀÌ ¹ßÀ½ÇÏ±â ºÒÆíÇϰڴٴ »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù. ¶Ç ³»°¡ °æ»óµµ »ç¶÷ÀÌ¶ó¼ ±×·±Áö ¼¾ ¹ßÀ½À» ¼±È£ÇÑ´Ù. ±×·¯´Ù º¸´Ï ÀÔ¿¡ ´õ Àß ºÙ´Â ‘´õ ºü’¶ó°í ¹ßÀ½Çϰï Çß°í, ±×°Ô ¾Æ¿¹ °¡°Ô À̸§À¸·Î ±»¾îÁ³´Ù.
Q. ¸Å³â °³¾÷ÀÏÀ» ¸Â¾Æ °¡°Ô »ýÀÏ ÆÄƼ¸¦ ¿¬´Ù. Ưº°ÇÑ Àǹ̰¡ ÀÖ´ÂÁö?
A. Ãʱ⿡´Â ¼Õ´ÔÀÌ ¾ø¾î¼ °ü½ÉÀ» ²ø±â À§ÇØ ÀÌ·±Àú·± ±âȹÀ» ¸¹ÀÌ Çß´Ù. ±×Áß¿¡ Áö±Ý±îÁö À̾îÁ® ¿À°í ÀÖ´Â °Ô °¡°Ô »ýÀÏÆÄÆ¼´Ù. ¸Å³â 10¿ù¿¡ ÁøÇàÇϴµ¥, óÀ½¿¡´Â ¾î»öÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ´Þ±¸±â À§Çì ‘»¡¸® ¸Ô±â ´ëȸ’ °°Àº °¡º¿î ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ±×·¯´Ù°¡ ºÐÀ§±â°¡ ¹«¸£ÀÍÀ¸¸é ´Ù °°ÀÌ ¼úÀ» ¸¶½Ã°í ÃãÃß¸ç ³í´Ù. ±×·¸°Ô ³ë´Â °ÍÀ» ÀÏ¸í ‘Á¢½Å’À̶ó°í ÇÑ´Ù. Ưº°È÷ Àǹ̰¡ Àִٱ⺸´Ù´Â °¡°Ô °³¾÷ÀÏÀ» ¸Â¾Æ ´Ù °°ÀÌ ³ë´Â °Ô ¸ñÀûÀÎ ÆÄƼ´Ù.
Q. °¡°Ô¿¡¼ Àü½Ãȸ°¡ ¿¸°´Ù°í µé¾ú´Ù.
A. Æò¼Ò Àü½ÃȸÀåÀ̳ª °¶·¯¸®ÀÇ Èò º®, ±×¸®°í Á¶¿ëÇÏ°í ¾ö¼÷ÇÑ ºÐÀ§±â¿¡ ¹Ý°¨À» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù. ±»ÀÌ ±×·¸°Ô±îÁö ±×¸²À» ¼þ°íÇÏ°Ô ºÁ¾ß ÇÏ´Â °Ç ¾Æ´Ï´Ï±î. ±×¸®°í ÇѹãÁß¿¡ ¼ú ¸¶½Ã°í ³î¸é¼ º¸´Â ±×¸²Àº, °¶·¯¸®¿¡¼ º¸´Â °Í°ú´Â ¶Ç ´Ù¸¦ °Í °°¾Ò´Ù. ±×·¡¼ Àü½Ãȸ¸¦ ¿¾ú´Ù. ÀϹÝÀûÀÎ °¶·¯¸®¿Í´Â ´Þ¸® ¿ì¸® °¡°Ô¿¡¼´Â ±×¸²À» ¸¸Á®º¼ ¼öµµ ÀÖ°í ¼ú ¸¶½Ã¸é¼ °ü¶÷ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÇѸ¶µð°í °ü¶÷°´°ú ±×¸²ÀÌ Ä£ÇØÁú ¼ö ÀÖ´Â Àü½Ã´Ù. ÀÛǰÀº ÁÖ·Î Å« °¶·¯¸®¸¦ ´ë°üÇÏÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ °ÍÀ» Àü½ÃÇÑ´Ù. ¹°·Ð Àü½Ãȸ¸¦ ¾îµÎ¿î °÷¿¡¼ ÇÏ´Ù º¸¸é »ö°¨ÀÌ Àß Àü´ÞµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×º¸´Ù´Â ¼ú°ú À½¾ÇÀÌ ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼ ÀÛǰÀÌ °ü¶÷°´¿¡°Ô ÁÖ´Â »ö´Ù¸¥ °¨»óÀÌ ¿ì¼±À̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
Q. ´Ù¸¥ °÷¿¡¼ º¸±â Èûµç ¼úÀÌ ¸¹´Ù.
A. Ưº°ÇÑ ¼úÀ̶ó°í Çϸé, Á¡ÃÌ IPA°¡ ÀÖ´Ù. ÇѶ§´Â ¼¿ï ³»¿¡ ÆÇ¸Åó°¡ ´ë¿©¼¸ ±ºµ¥¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø ¼öÁ¦ ¸ÆÁÖ´Ù. ÇÑâ ¼öÁ¦ ¸ÆÁÖ°¡ ¶ß°í ÀÖÀ» ¶§ ¿©·¯ ±ºµ¥¿¡¼ ¼öÁ¦ ¸ÆÁÖ¸¦ ¸ÀºÃ´Âµ¥ Á¡ÃÌ IPA°¡ °¡Àå ±¦Âú¾Æ °¡°Ô¿¡ µé¿©³ù´Ù. ħ½ÇÀÇ ¿©¿Õ, ´ÞºÀÀ̵µ Ưº°ÇÑ ¼úµéÀÌ´Ù. ¿ì¼± ħ½ÇÀÇ ¿©¿ÕÀº ¿ì¸®³ª¶ó ĬÅ×ÀÏ ´ëȸ¿¡¼ ¼ö»óÇÑ Ä¬Å×ÀÏÀε¥ ¸ÀÀÖ¾î¼ µé¿©³ù´Ù. ´ÞºÀÀÌ´Â ±âÁ¸ ĬÅ×ÀÏ ·¹½ÃÇǸ¦ ³» ÀÔ¸À¿¡ ¸Â°Ô º¯ÇüÇØ ¸¸µç ĬÅ×ÀÏÀÌ´Ù. ´ÞºÀÀ̶ó´Â À̸§Àº ¼Õ´ÔµéÇÑÅ× °ø¸ðÇØ¼ ¸¸µé¾îÁø À̸§ÀÌ´Ù. ‘´Þ’´ÞÇÔÀÇ Ãְ푺À’À̶ó°í ÇØ¼ ´ÞºÀÀÌ´Ù.
Q. ´Ù¸¥ °÷¿¡ ¾ø´Â µ¶Æ¯ÇÑ ¾ÈÁÖ°¡ ÀÖ´Ù. Á÷Á¢ °³¹ß ÇѰǰ¡?
A. Áý¿¡¼ ¸¸µé¾î ¸Ô¾î º¸°í ¸ÀÀÖ´Â °ÍµéÀ» ¸Þ´º¿¡ Ãß°¡ÇÑ´Ù. ¾Æ½¬¿î °ÍÀº °¡°Ô¿¡ Á¦´ë·Î µÈ ÁÖ¹æÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì´Ï ¿Àºì°ú Àδö¼Ç Çϳª°¡ ÀüºÎ¶ó ¾ÆÁÖ °£´ÜÇÑ °Íµé¸¸ ¸Þ´º·Î Ãß°¡µÈ´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹°¡ ‘¿¡¼¾»Çµæ»þ¿ö’´Ù. µ¥Ä£ ¼Ò½ÃÁöÀε¥, Áý¿¡¼ Çѹø ¸Ô¾îº¸°í ¸ÀÀÖ¾î¼ ³»³ù´Ù. ¾ç¹èÃß¶û °°ÀÌ ³ª¿À´Âµ¥, óÀ½¿¡´Â ¾ç¹èÃß°¡ ¾î¿ï¸®³Ä°í ¹°¾îº¸´ø ¼Õ´Ôµéµµ ³ªÁß¿¡´Â ¾ç¹èÃ߸¸ Ãß°¡Çؼ ¸Ô´Â´Ù.
Q. Ãßõ¸Þ´º´Â?
¾ÆÀ̸ƽº(IPA¿Í ¸Æ½º)¿Í ¾ÆÀ̱¸¿¤(IPA¿Í »ê¹Ì±¸¿¤). ¿¡ÀÏÀÇ Çâ°ú ¶ó°ÅÀÇ Ã»·®ÇÔÀ» ÇѲ¨¹ø¿¡ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. º¸Åë ¿¡ÀÏÀº ÇâÀº ÁÁÀºµ¥ µµ¼ö°¡ ³ô°í ¶ó°Å´Â û·®°¨Àº ÀÖÁö¸¸ ÇâÀÌ ¾àÇÏ´Ù´Â ¸»À» ¸¹ÀÌ ÇÑ´Ù. µÑÀ» ¼¯À½À¸·Î½á °¢°¢ÀÇ ´ÜÁ¡À» º¸¿ÏÇÑ ¸Þ´º´Ù. ¾ÈÁַδ ¾ó¸° Æ÷µµ¸¦ ÃßõÇÑ´Ù. ¾¾ ¾ø´Â Æ÷µµ¸¦ ¾ó¸° °Çµ¥, ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²°°ÀÌ ½Ã¿øÇÏ°í ´ÞÄÞÇÏ´Ù.
Q. °¡°Ô¸¦ ¿À·¡ ¿µ¾÷Çß´Ù. °¡°Ô¸¦ ¿µ¾÷ÇÏ¸ç ´À³¤ °¡Àå Å« º¸¶÷Àº?
A. ´õ ºü ´Ü°ñµé Áß¿¡ (³ª¸§) À¯¸íÇØÁø »ç¶÷ÀÌ ¸¹´Ù. 10³â Àü¸¸ ÇØµµ ‘¹¹ÇØ ¸Ô°í »ìÁö’¶ó¸ç ½Å¼¼ ÇÑź ÇÏ´ø »ç¶÷µéÀ̾ú´Âµ¥. ¸ÆÁÖ°¡ ÈûÀÌ µÆ´ÂÁö ÀÚ½ÅÀÇ ºÐ¾ß¿¡¼ À̸§À» ³¯¸®°Ô µÆ´Ù(¿ôÀ½). À¯¸íÇØÁø ÈÄ¿¡µµ Á¾Á¾ °¡°Ô¸¦ ã¾Æ¿À´õ¶ó. ±×µéÀÇ ¹«¸í½ÃÀýÀ» ÇÔ²² Çß´Ù´Â »ç½Ç, ±×¸®°í À̰÷ÀÌ Áö±Ý±îÁöµµ ±×µé¿¡°Ô ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â °ø°£À̶ó´Â »ç½Ç¿¡ º¸¶÷À» ´À³¤´Ù.
Q. º»Àο¡°Ô ½ÅÃÌÀ̶õ?
A. ³ª´Â ½ÅÃÌ¿¡¼ Çб³¸¦ ³ª¿Ô´Ù. °íÇâÀº ºÎ»êÀÌÁö¸¸ ½ÅÃÌ¿¡¼ ´õ ¿À·¡ »ì¾Ò´Ù. ½º¹« »ì¿¡ ´ëÇÐÀ» ¿Â µÚ·Î À̰÷¿¡¼ 20³âÀ» ³Ñ°Ô »ì¾ÒÀ¸´Ï, ½ÅÃÌÀÌ ¶Ç ´Ù¸¥ °íÇâÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.
Q. ¾ÕÀ¸·Î ¾î¶² °¡°Ô°¡ µÇ°í ½ÍÀºÁö?
A. ¼ú, À½¾Ç°ú »ç¶÷ÀÌ Çѵ¥ ¾î¿ì·¯Áö´Â °¡°Ô°¡ ´õ ºüÀÇ ÁöÇâÁ¡ÀÌ´Ù. óÀ½ºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö ±×·± °¡°Ô°¡ µÇ°í ½Í´Ù´Â ¸¶À½Àº º¯ÇÔ¾ø´Ù.
±Û À̰¡À» ±âÀÚ
this_autumn@yonsei.ac.kr
»çÁø õ°ÇÈ£ ±âÀÚ
ghoo111@yonsei.ac.kr
À̰¡À» ±âÀÚ, õ°ÇÈ£ ±âÀÚ this_autumn@yonsei.ac.kr
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿¬¼¼ÃáÃß, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>