¼Ò¹æÀη ºÎÁ·Àº ¿À´Ã³¯ ´ëÇѹα¹¿¡ ¸¸¿¬ÇÑ °íÁúÀû ¹®Á¦´Ù. ÀÌ¿¡ Áö³ 2002³â Á¤ºÎ´Â ‘Àǹ«¼Ò¹æ¿ø Á¦µµ’ µµÀÔÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. Çö¿ª ÀÔ¿µ ´ë»óÀÚ ÀϺθ¦ Àǹ«¼Ò¹æ¿øÀ¸·Î º¹¹«½ÃÄÑ Àϼ± ¼Ò¹æÇöÀå Àη³À» °æ°¨½ÃŰ°Ú´Ù´Â ¸ñÀûÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±Ù Àǹ«¼Ò¹æ¿ø ¾ÈÆÆ¿¡¼ ¡ãÁ¤½ÅÀû ÈÄÀ¯Áõ ¡ã¿¾ÇÇÑ º¹¹«È¯°æ µîÀ» Åä·ÎÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.
Æò±Õ ‘21¼¼’ Àǹ«¼Ò¹æ¿ø
»ó´ç¼ö°¡ ÈÄÀ¯Áõ ½Ã´Þ¸®Áö¸¸ »çÈÄÁö¿øÀº Àü¹«
![]() |
ÇöÇà ¡¸Àǹ«¼Ò¹æ´ë ¼³Ä¡¹ý¡¹Àº Àǹ«¼Ò¹æ¿ø¿¡°Ô ‘¼Ò¹æ°ø¹«¿øÀÇ ÈÀç·±¸Á¶·±¸±Þ ¾÷¹« µîÀ» º¸Á¶ÇÏ´Â ¿ªÇÒ’¸¸ ¼öÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸í½ÃÇÏÁö¸¸, ½ÇÁ¦ ÇöÀåÀº ´Ù¸£´Ù. ¼Ò¹æÀηÂÀÌ ºÎÁ·ÇÑ Å¿¿¡ Àǹ«¼Ò¹æ¿øÀÌ ÀÏ¹Ý ¼Ò¹æ°ø¹«¿ø ¸ò±îÁö ¶°¸Ã´Â °æ¿ì°¡ Àæ´Ù. À͸íÀ» ¿ä±¸ÇÑ ÇöÁ÷ Àǹ«¼Ò¹æ¿ø ¹Ú¸ð¾¾(22)´Â “¿ø·¡ °Ç¹°¿¡¼ ÈÀç°¡ ¹ß»ýÇÏ¸é ¼Ò¹æ°ø¹«¿øÀÌ ÅõÀԵŠºÒ±æÀ» Áø¾ÐÇÏ´Â µ¿¾È, Àǹ«¼Ò¹æ¿øÀÌ ¼Ò¹æÈ£½º Àü°³ ¹× ¼Ò¹æÂ÷ Á¶ÀÛ Áö¿ø µî º¸Á¶ ¾÷¹«À» ¸Ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù”¸ç “±×·¯³ª ¼Ò¹æ Àη ºÎÁ·À¸·Î Àǹ«¼Ò¹æ¿øµµ ÇöÀå¿¡ ÅõÀԵǴ °æ¿ì°¡ ºñÀϺñÀçÇÏ´Ù”°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÀÌó·³ »çÀü ±³À° ¾øÀÌ ÇöÀå¿¡ ÅõÀԵǴ »óȲ¿¡¼ Àǹ«¼Ò¹æ¿ø »ó´ç¼ö°¡ ¿Ü»ó ÈÄ ½ºÆ®·¹½º Àå¾Ö(¾Æ·¡ PTSD)¸¦ °Þ´Â °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. PTSD´Â ƯÈ÷ ÂüȤÇÑ ÈÀç ÇöÀåÀ̳ª ºÎÆÐÇÑ ½Ãü ó¸® °úÁ¤ µîÀ» °ÞÀ¸¸ç ÁÖ·Î ³ªÅ¸³ª´Âµ¥, ¿ì¿ïÁõ ¹× Ãæµ¿Á¶Àý Àå¾Ö µîÀÌ µ¿¹ÝÇÑ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¿ì¸®½Å¹®»ç¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信 ÀÀÇÑ Àü·ÇöÁ÷ Àǹ«¼Ò¹æ¿ø 6¸í Áß 5¸íÀÌ ‘¿Ü»ó ÈÄ ½ºÆ®·¹½º Àå¾Ö(¾Æ·¡ PTSD)¸¦ °ÞÀº °æÇèÀÌ ÀÖ´Ù’°í ´äÇß´Ù. °æ±âµµ ³» ¾ÈÀü ¼¾ÅÍ¿¡¼ ±Ù¹«Çß´ø ÀüÁ÷ Àǹ«¼Ò¹æ¿ø A¾¾´Â “Ã⵿Çß´ø ÇöÀåÀº ÀÌ·ç ¸»ÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å ÂüȤÇß´Ù”¸ç “ºÎÆÐÇÑ ½Ãü¸¦ ¼ö½ÀÇϰųª °©ÀÛ½º·± »ç°í ÇÇÇØÀÚµéÀ» ±¸Á¶ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ¸Å¿ì ½ÉÇÑ PTSD¸¦ °Þ¾ú´Ù”°í È£¼ÒÇß´Ù. ȼº¼Ò¹æ¼ ÇöÁ÷ Àǹ«¼Ò¹æ¿ø B¾¾ ¶ÇÇÑ “Áö±Ý²¯ ÇöÀå¿¡¼ ¸ñ°ÝÇÑ »ç¸ÁÀÚ°¡ 40¿© ¸íÀ» ³Ñ´Â´Ù”¸ç “È¥ÀÚ ÀÖÀ» ¶§¸¶´Ù ÇöÀå¿¡¼ÀÇ ±â¾ïÀÌ ¶°¿Ã¶ó ¼ú¿¡ ¼ÕÀ» ´î ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù”°í Åоî³ù´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÇöÀç Á¤ºÎ ¹× ¼Ò¹æ ´ç±¹Àº Àǹ«¼Ò¹æ¿øÀÇ Á¤½ÅÀû ÈÄÀ¯Áõ¿¡ ´ëÇÑ ¾î¶² Åë°è ÀÚ·áµµ ¾ø´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. Àǹ«¼Ò¹æ¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î´Â ¼³¹®Á¶»ç ÇÑ ¹ø ÁøÇàÇÑ Àû ¾ø´Ù. Àǹ«¼Ò¹æ¿øÀ» À§ÇÑ Á¦µµÀû ¾ÈÀüÀåÄ¡°¡ ÀÖÀ» ¸® ¸¸¹«ÇÏ´Ù. A¾¾´Â “¼Ò¹æ°ø¹«¿øÀÌ Æ®¶ó¿ì¸¶¸¦ È£¼ÒÇÏ´Â °æ¿ì¿£ ½É¸®»ó´ã µîÀÌ Á¦°øµÇ±âµµ ÇÏÁö¸¸ Àǹ«¼Ò¹æ¿øÀ» À§ÇÑ »çÈÄÁö¿ø Á¦µµ´Â ¾ø¾ú´Ù”¸ç “°£È¤ Àǹ«¼Ò¹æ¿ø¿¡°Ô Áý´Ü »ó´ãÀ» Á¦°øÇÏ´Â °æ¿ì°¡ Àִµ¥ ÀÌ´Â ¼Ò¹æ°ø¹«¿øÀÌ ¹Þ´Â »ó´ã¿¡ ³¢¿öÁØ °æ¿ì”¶ó°í ¹àÇû´Ù.
À͸íÀ» ¿äûÇÑ ¼Ò¹æÃ» °ü°èÀÚ´Â “ÀÓ¹« ¼öÇà Áß Àǹ«¼Ò¹æ¿øÀÌ °Þ´Â Á¤½ÅÀûÀÎ ºÎ´ã°¨À» ÀÎÁöÇϰí ÀÖ´Ù”¸ç “¿ÃÇØºÎÅÍ Àǹ«¼Ò¹æ¿øÀ» À§ÇØ ÀÚüÀûÀÎ ½É¸®»ó´ã Á¦µµ µîÀ» µµÀÔÇÒ °èȹ”À̶ó°í ÀüÇß´Ù.
ÇÑÆí ºñ´Ü Àǹ«¼Ò¹æ¿ø¸¸ÀÌ Á¤½ÅÀû ÈÄÀ¯ÁõÀ» ¾Î´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¼Ò¹æ°ø¹«¿ø¿¡°Ô¼µµ ½±°Ô ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦·Î Áö³ 2017³â ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øÈ¸°¡ ÁøÇàÇÑ ¡¸¼Ò¹æ°ø¹«¿ø À뱂 »óȲ ½ÇÅ Á¶»ç¡¹¿¡ µû¸£¸é, ¼³¹®¿¡ ÀÀÇÑ ¼Ò¹æ°ø¹«¿ø 7õ509¸í Áß 1õ341¸í(17.5%)ÀÌ ‘PTSD Áõ¼¼¸¦ °æÇèÇß´Ù’°í ´äÇß´Ù. ÀϹÝÀÎ Æò±Õ(3.0%)º¸´Ù 5¹è ³ôÀº ¼öÄ¡´Ù. ¶Ç ¼Ò¹æ°ø¹«¿ø 550¸í(7.2%)ÀÌ ‘PTSD Áõ¼¼ ¶§¹®¿¡ ÀÚ»ì±îÁöµµ »ý°¢ÇÑ Àû ÀÖ´Ù’°í Á¶»çµÆ´Âµ¥, Ÿ Á÷Á¾±º Æò±Õ(1.7%)º¸´Ù ¾à 4¹è ´õ ³ô´Ù. Áö³ 2012³âºÎÅÍ 5³â°£ ½º½º·Î ¸ñ¼ûÀ» ²÷Àº ¼Ò¹æ°üÀº 37¸íÀÌ´Ù. ÀÌ´Â °°Àº ±â°£ ÈÀç µîÀ¸·Î ¼øÁ÷ÇÑ ¼Ò¹æ°ü ¼ö(21¸í)º¸´Ùµµ ¸¹´Ù.
°íÁúÀû ¼Ò¹æ Àη ºÎÁ·ÀÇ Èñ»ý¾ç?
Àǹ«¼Ò¹æ¿ø “3±³´ë ±Ù¹«´Â ±×¸²ÀÇ ¶±”
Àǹ«¼Ò¹æ¿ø º¹¹« ȯ°æÀº ¼Ò¹æÀη°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è¸¦ ¸Î°í ÀÖ´Ù. '1¼±'ÀÎ ¼Ò¹æÀηÂÀÌ ÃæºÐÇØ¾ß '2¼±'¿¡ À§Ä¡ÇÑ Àǹ«¼Ò¹æ¿øµµ ÇÑ°á ¿©À¯·Î¿ï ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ 1¼± Àη³ÀÌ 2¼±±îÁö ¹øÁø ¸ð¾ç»õ´Ù.
ÀÌ´Â Åë°è·Îµµ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áö³ 2017³â ±¹¹Î¾ÈÀüó´Â °¢ ½Ã·µµº°·Î ÇÊ¿äÇÑ ¼Ò¹æÀη ´ëºñ ½ÇÁ¦ ±Ù¹« ÁßÀÎ ÀηÂÀ» Á¶»çÇØ ¡¸¼Ò¹æ·Â ´ëºñ Àοø ÇöȲ¡¹À» ¹ßÇ¥ÇÑ ¹Ù ÀÖµû. 2017³â ÇÊ¿ä ¼Ò¹æÀηÂÀº ÃÑ 5¸¸ 1õ857¸íÀ̾úÁö¸¸, ½ÇÁ¦ ±Ù¹« ÁßÀÎ ¼Ò¹æÀηÂÀº 3¸¸ 1õ306¸í(60.3%)¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. 10¸íÀ» ÅõÀÔÇØ¾ß ÇÏ´Â ÇöÀå¿¡ 6¸í¸¸ Ã⵿ °¡´ÉÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù. ºÎÁ·ÇÑ 4¸í ¸òÀº Àǹ«¼Ò¹æ¿øÀÌ ¶°¸Ã´Â´Ù.
±×³ª¸¶ ¼öµµ±Ç »óȲÀÌ Á» ³´´Ù. ¼Ò¹æÀη ¼ö±Þ ¹®Á¦´Â ºñ¼öµµ±ÇÀϼö·Ï µÎµå·¯Áø´Ù. ¼¿ï½Ã´Â ±Ù¹« ÁßÀÎ ¼Ò¹æÀηÂÀÌ ÇÊ¿ä Àη ´ëºñ 94% ¼öÁØÀÎ ¹Ý¸é, ÃæÃ»µµ¿Í Àü¶óµµ´Â °¢°¢ 49.4%, 50.2%¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù. ºñ¼öµµ±Ç Àϼ± ¼Ò¹æ ÇöÀå¿¡¼ “Áö¹æ ¼Ò¹æ¿øÀº ¸¶À½´ë·Î ¾ÆÇÁÁöµµ ¸ø ÇÑ´Ù”´Â ³ó´ãÀÌ ³ª¿À´Â ÀÌÀ¯´Ù.
ÀÌ·± ±¸Á¶¿¡¼ Àǹ«¼Ò¹æ¿øÀÌ º»·¡º¸´Ù °úµµÇÑ ¾÷¹«¸¦ ¶°¸Ã´Â »óȲÀº ÀÚ¿¬½º·´±â±îÁö ÇÏ´Ù. È޽Ľð£ º¸Àå°ú 3±³´ë ±Ù¹«´Â ±×¸²ÀÇ ¶±ÀÌ´Ù. ¹ã»õ À̾îÁö´Â 5ºÐ ´ë±â¿Í 2±³´ë ±Ù¹«°¡ ±×µéÀÇ ÀÏ»óÀÌ´Ù. °æ»ó³²µµ °Åâ¼Ò¹æ¼¿¡¼ ±Ù¹«ÇÑ ÀüÁ÷ Àǹ«¼Ò¹æ¿ø °íµÎÇö(23)¾¾´Â “24½Ã°£ »ó½Ã´ë±âÇϸç Ã⵿À» ±â´Ù¸®´Â ÇüÅ·Πº¹¹«Çß´Ù”¸ç “Ã⵿¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ´ë±âÇ߱⠶§¹®¿¡ °è¼Ó ¾÷¹«°¡ À̾îÁ³°í ÈÞ½Ä ¶ÇÇÑ ÃëÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù”°í ȸ»óÇß´Ù. Àü¶óºÏµµ ±º»ê¼Ò¹æ¼ ÀüÁ÷ Àǹ«¼Ò¹æ¿ø C¾¾ ¶ÇÇÑ “¹ã³·¿¡ »ó°ü¾øÀÌ Ãâµ¿ÇØ¾ß Çߴµ¥ ¼Ò¹æ¼ ÀοøÀÌ ºÎÁ·ÇØ 2±³´ë·Î ±Ù¹«ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù”¸ç “ÀÏÁ¤ÇÑ ÈÞ½Ä ½Ã°£µµ ¾ø¾î ¾÷¹«·Î ÀÎÇÑ ±äÀå°ú ½ºÆ®·¹½º¸¦ ÇØ¼ÒÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù”°í ÀüÇß´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¼Ò¹æÃ» °ü°èÀÚ´Â “Àǹ«¼Ò¹æ°ü ¾÷¹«°¡ ÇöÀç °úÁßÇÏ´Ù´Â Á¡À» ÀνÄÇϰí ÀÖ´Ù”¸ç “Àǹ«¼Ò¹æ¿øÀÌ ³·¿¡ ¾÷¹«¸¦ ó¸®ÇÏ°í ¹ã¿¡´Â ÈÞ½ÄÇϵµ·Ï º¸ÀåÇÏ´Â µî ó¿ì °³¼±À» À§ÇØ ³ë·Â Áß”À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
¼Ò¹æ ¿¹»ê°ú ¸Â¹°¸° º¹¹«È¯°æ
Áö¹æÀϼö·Ï ¿¾ÇÇØ
![]() |
ÀηºÎÁ·À¸·Î ÀÎÇÑ ¾÷¹« °úÁ߸¸ÀÌ ¹®Á¦ÀÇ ÀüºÎ´Â ¾Æ´Ï´Ù. Àǹ«¼Ò¹æ¿ø º¹¹« ȯ°æÀÌ °¢ ½Ã·µµº°·Î Á¦°¢°¢À̶õ Á¡µµ °³¼± »çÇ×À¸·Î ÁöÀûµÈ´Ù.
°°Àº Àǹ«¼Ò¹æ¿øÀÌÁö¸¸ ±Ù¹«Áö¿¡ µû¶ó º¹¹« ȯ°æÀÌ ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯´Â °£´ÜÇÏ´Ù. ÁöÀÚü°¡ ÇöÇà ¼Ò¹æ ¿¹»ê Áß Àý´ë´Ù¼ö¸¦ ºÎ´ãÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀçÁ¤ ÀÚ¸³µµ°¡ ³·Àº ÁöÀÚü´Â Ÿ ÁöÀÚüº¸´Ù ¼Ò¹æ¿¹»ê¿¡ ÅõÀÔÇÏ´Â ºñ¿ëÀÌ ÀûÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¼Ò¹æ¼¿¡ Áö±ÞµÇ´Â ¿¹»êÀÌ Áö¿ªº°·Î õÂ÷¸¸º°ÀÎ ÀÌÀ¯ÀÌ´Ù.
½ÇÁ¦·Î Áö³ 2017³â ¼Ò¹æÃ»ÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ ‘½Ãµµº° ¼Ò¹æÀçÁ¤ ÇöȲ’¿¡ µû¸£¸é ¼Ò¹æÀçÁ¤ÀÇ 92%´Â °¢ ½Ã·µµ ¿¹»ê ¸òÀÌ´Ù. ÃæÃ»ºÏµµ°¡ ÁýÇàÇÑ ¼Ò¹æ¿¹»êÀº 2017³â ¾à 1õ520¾ï ¿øÀÎ ¹Ý¸é, °æ±âµµ´Â °°Àº ±â°£ ¾à 5õ600¾ï ¿øÀ» »ç¿ëÇß´Ù. ÀçÁ¤ÀÚ¸³µµ°¡ 29.5%¿¡ ºÒ°úÇÑ Àü¶ó³²µµ´Â ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ¼Ò¹æ ¿¹»êµµ È®º¸ÇÏÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù. Àü³²·ÀüºÏ·°¿ø·°æºÏ µî¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¼Ò¹æ¼¿¡¼± 10³â ³ÑÀº ¼ÒÈ Àåºñ¸¦ ½±°Ô ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °í¾¾´Â “Àǹ«¼Ò¹æ¿ø¿¡°Ô Áö±ÞµÇ´Â Ȱµ¿º¹ ¹× ½Å¹ß µî Àåºñµµ °¢ ½Ã·µµ ÀçÁ¤ »óȲ¿¡ µû¶ó °áÁ¤µÈ´Ù”¸ç “°æ»ó³²µµÃ³·³ ÀçÁ¤ »óȲÀÌ ¿¾ÇÇÑ °÷Àº Ÿ Áö¿ª¿¡ ºñÇØ Áú ¶³¾îÁö´Â Á¦Ç°ÀÌ Áö±ÞµÈ´Ù”°í ¹àÇû´Ù.
¿¹»ê ±Ô¸ð¸¸À¸·Î ´Ü¼øºñ±³´Â ¾î·ÆÁö¸¸, ºñ¼öµµ±Ç¿¡ º¹¹« ÁßÀÎ Àǹ«¼Ò¹æ¿øÀϼö·Ï »óȲÀÌ ÁÁÁö ¾ÊÀ½Àº È®½ÇÇÏ´Ù. ¼Ò¹æÃ» °ü°èÀÚ´Â “Àǹ«¼Ò¹æ¿ø ó¿ì ¹× ¼Ò¹æ¼ °³·º¸¼ö µîÀº ÀüÀûÀ¸·Î ¼Ò¹æ ¿¹»ê ±Ô¸ð¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´Ù”¸ç “Àǹ«¼Ò¹æ¿øµéÀÌ °Þ°í ÀÖ´Â ¹®Á¦¸¦ È¿°úÀûÀ¸·Î ÇØ°áÇϱâ À§Çؼ´Â ¼Ò¹æ¿¹»êÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ Áõ¾×ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù”°í ÀüÇß´Ù. ±âȹÀçÁ¤ºÎ ¾ÈÀü¿¹»ê°ú º¯Áö¿µ »ç¹«°üÀº “Àǹ«¼Ò¹æ¿øÀÇ Çö »óȲÀº ÆÄ¾ÇÇϰí ÀÖ´Ù”¸ç “À۳⿡´Â Àǹ«¼Ò¹æ¿ø ÀΰǺñ¸¦ ±âÁ¸º¸´Ù ÀλóÇÏ´Â µî Àü¹ÝÀûÀΠó¿ì °³¼±À» À§ÇØ ³ë·Â Áß”À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ¾î º¯ »ç¹«°üÀº “¿¹»êÀº ÇÑÁ¤µÅ Àֱ⠶§¹®¿¡ Á¡ÁøÀûÀ¸·Î °³¼±Çسª°¥ °Í”À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
´ëÇѹα¹ ¼Ò¹æ°èÀÇ °íÁúÀû Àη³°ú ¿¹»ê ºÎÁ·Àº ÇöÀçÁøÇàÇüÀÌ´Ù. ƯÈ÷ Àǹ«¼Ò¹æ¿øÀº ÀÏ¹Ý ¼Ò¹æ°ø¹«¿øº¸´Ùµµ ¿¾ÇÇÑ »óȲ¿¡ ³õ¿©ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª À̵éÀÌ Áö°í ÀÖ´Â ¹«°Ô¿¡ ºñÇØ À̸¦ ÇØ°áÇÒ °èȹÀº ¾ÆÁ÷ ÃÊ±â ´Ü°è ¼öÁØÀÌ´Ù. Àǹ«¼Ò¹æ¿ø, ±×µéÀÌ Áû¾îÁø ‘Àǹ«’°¡ ºÎ´çÇÑ ÁüÀº µÇÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
±Û Á¤Áر⠱âÀÚ
joonchu@yonsei.ac.kr
°ÇöÁ¤ ±âÀÚ
hyunzzang99@yonsei.ac.kr
»çÁø ¹Ú°Ç ±âÀÚ
petit_gunny@yonsei.ac.kr
Á¤Áر⠱âÀÚ, °ÇöÁ¤ ±âÀÚ joonchu@yonsei.ac.kr
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿¬¼¼ÃáÃß, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>