HOME ƯÁý
ÄÚ³¢¸®´Â »ý°¢ÇÏÁö ¸¶¼¼¿äÇÁ·¹À̹ÖÀÌ ÁÖ´Â ¿µÇâ·Â¿¡ ´ëÇØ
¢º¢ºÁ¶Áö ·¹ÀÌÄÚÇÁ´Â ÀÎÁöÀû ¹«ÀǽÄÀ» ¼³¸íÇÏ¸ç ¿ì¸® ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼­ ÇÁ·¹ÀÓÀÌ °¡Áø ¿µÇâ·ÂÀ» Á¶¸íÇß´Ù.

´«À» °¨°í õõÈ÷ 10Ãʸ¦ ¼¼ º¸ÀÚ. ´Ü, ±× ½Ã°£ µ¿¾È ÄÚ³¢¸®¸¦ »ý°¢ÇÏ¸é ¾È µÈ´Ù. ±×·¯³ª 1Ãʸ¦ ä ¼¼±âµµ Àü¿¡ ´ç½ÅÀº ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ÄÚ³¢¸®¸¦ ¶°¿Ã¸± °ÍÀÌ´Ù. ÄÚ³¢¸®¸¦ »ý°¢ÇÏÁö ¸»¶ó°í ¸»ÇÏ´Â ¼ø°£ºÎÅÍ ¿ì¸®´Â ÄÚ³¢¸®¸¦ ¶°¿Ã¸°´Ù. ƯÈ÷ ‘Àý´ë’³ª ‘¹«½¼ ÀÏÀÌ À־’¶ó´Â ¼ö½Ä¾î¸¦ ºÙ¿© ºÎÁ¤ÀÇ ¾îÁ¶¸¦ °­Á¶ÇÒ¼ö·Ï ´ç½ÅÀº ´õ¿í´õ ±íÀÌ ÄÚ³¢¸® »ý°¢¿¡ ºüÁö°Ô µÈ´Ù.

¿ì¸®°¡ ÄÚ³¢¸®¸¦ »ý°¢ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ÀÌÀ¯

¾ð¾îÇÐÀÚ Á¶Áö ·¹ÀÌÄÚÇÁ(George P. Lakoff)°¡ Á¤ÀÇÇÑ ‘ÇÁ·¹ÀÓ’À̶õ °³ÀÎÀÌ ¼¼»óÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ¹æ½ÄÀ» Çü¼ºÇÏ´Â ±¸Á¶¹°ÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â »ì¾Æ°¡¸é¼­ ¼ö¸¹Àº °ÍÀ» µè°í ¸»ÇÏ¸ç »ý°¢ÇÑ´Ù. À̶§ ÇÁ·¹ÀÓÀº ¿ì¸®ÀÇ »îÀ» µÑ·¯½Ñ ¸ðµç ¾ð¾î¿¡ ´ëÇØ ÀÛ¿ëÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ÂüÀÏ ¼öµµ °ÅÁþÀÏ ¼öµµ ÀÖÀ¸¸ç ¶§·Î´Â ¾Æ¿¹ °¡Ä¡ ÆÇ´ÜÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ ¿µ¿ªÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ¿Í ¹«°üÇÏ°Ô ¿ì¸®´Â ÇÁ·¹ÀÓÀ» °ÅÃÄ ¾òÀº ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ¸¦ ¿Ïº®ÇÑ ‘»ç½Ç’·Î ¹Þ¾ÆµéÀδÙ.

¿ì¸®´Â ³ú·Î »ý°¢ÇÑ´Ù. ¿©±â¿£ ¼±ÅÃÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù.

¸î¸î Á¤Ä¡ÀεéÀº ½ÅüÀÇ ´Ù¸¥ ºÎºÐÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ´Â °Íó·³ º¸À̱⵵ ÇÏÁö¸¸, ±×µéµµ ³ú·Î »ý°¢ÇÑ´Ù.
-Á¶Áö ·¹ÀÌÄÚÇÁ, ¡ºÄÚ³¢¸®´Â »ý°¢ÇÏÁö¸¶¡» 5p

‘¿ì¸®´Â ³ú·Î »ý°¢ÇÑ´Ù’´Â ÀÌ °£´ÜÇϰí È®½ÇÇÑ ¸íÁ¦¿¡ ¿ì¸®°¡ ÄÚ³¢¸®¸¦ ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ¶°¿Ã¸± ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ÀÌÀ¯°¡ ¼û¾îÀÖ´Ù. ¸ðµç »ç¶÷Àº ³ú·Î »ý°¢ÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦·Î ¿ì¸® ³ú°¡ ÇÏ´Â ÀÏÀÇ 98%´Â ÀÇ½Ä ¼öÁØ ¾Æ·¡¿¡¼­ ÀϾ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Áï ¿ì¸®´Â ¹«ÀÇ½Ä Áß¿¡ ¸¹Àº »ý°¢À» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. Á¶Áö ·¹ÀÌÄÚÇÁ´Â À̸¦ ‘ÀÎÁöÀû ¹«ÀǽĒÀÇ °³³äÀ¸·Î ¼³¸íÇÑ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ »ý°¢Àº ÀǽÄÀÌ ¾Æ´Ñ ¹«ÀǽĿ¡¼­ ³ª¿ÀÁö¸¸ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ‘»ó½Ä’À̶ó´Â À̸§À¸·Î Åë¿ëµÈ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¿ì¸®´Â »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ñ ¹«ÀǽÄÀû Ãß·Ð, Áï ÇÁ·¹ÀÓ ³»¿¡¼­ »ç°íÇÏ¸ç »ì¾Æ°£´Ù.
´Ù½Ã ÄÚ³¢¸® À̾߱â·Î µ¹¾Æ°¡ÀÚ. ÄÚ³¢¸®¸¦ »ý°¢ÇÏÁö ¸»¶ó°í ÇÒ ¶§ ÀÌ¹Ì ¿ì¸® ³ú¿¡¼­´Â ÄÚ³¢¸®¶ó´Â ÇÁ·¹ÀÓÀÌ È°¼ºÈ­µÈ´Ù. µû¶ó¼­ ÇÁ·¹ÀÓ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª »ç°íÇÑ´Ù´Â °Í, Áï ÄÚ³¢¸®¸¦ ¶°¿Ã¸®Áö ¾Ê´Â °ÍÀº »ç½Ç»ó ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ¿ì¸®´Â ¾ð¾î¸¦ ÅëÇØ ÇÁ·¹ÀÓÀ» ÀνÄÇϰí, ¶Ç ÀǽÄÇÏÁø ¸øÇÏÁö¸¸ °¢ÀÚÀÇ ÇÁ·¹ÀÓ ¼Ó¿¡¼­ ¼¼»óÀÇ ¾ð¾î¸¦ ÀÌÇØÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.


ÇÁ·¹À̹Ö, ÀÎÁöÀû ¹«ÀǽÄÀÇ ¹«¼­¿ò

ÀÌó·³ ÇÁ·¹ÀÓÀº ¿ì¸®ÀÇ »ý°¢°ú »îÀ» Á¿ìÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ¸ÅÀÏ ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·¹ÀÓÀ» ´ãÀº ¸Åü¸¦ ¸¶ÁÖÇϰí, °¢ÀÚ¸¸ÀÇ ÇÁ·¹ÀÓÀ» ÅëÇØ À̸¦ ¹Ù¶óº»´Ù. ÀÌ ±¸Á¶¹°Àº ¹«ÀǽÄÀûÀ̱ä Çϳª ¸Å¿ì ü°èÀûÀ̾ Á¾Á¾ ¹«¼­¿î °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇÑ´Ù. 1935³â ³ªÄ¡´ç Áý±Ç ´ç½Ã µ¶ÀÏ¿¡¼­ ¿­¸° ‘¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå °Ô¸£¸¸½º·¯¿î ¾Æ±â »Ì±â ´ëȸ’°¡ ±× ¿¹´Ù. °Ô¸£¸¸ÀÎÀÌ Á÷Á¢ ½É»çÇÑ ´ëȸ¿¡¼­ ¿ì½ÂÇÑ ¾Æ±â´Â Çѵ¿¾È °Ô¸£¸¸Á·ÀÇ ¿ì¿ù¼ºÀ» ¾Ë¸®´Â À̹ÌÁö·Î °¢Á¾ ¸Åü¿¡¼­ ¼ÒºñµÆ´Ù. ±×·¯³ª ÈÄ¿¡ ÀÌ ¾Æ±â°¡ À¯´ëÀÎ Ç÷ÅëÀÓÀÌ ¹àÇôÁø´Ù. ´ç½Ã °Ô¸£¸¸ÀεéÀº ¿Ö À¯´ëÀÎ ¾Æ±â¸¦ ´©±¸º¸´Ù ‘°Ô¸£¸¸½º·´´Ù’°í ÀνÄÇßÀ»±î. ±× ÀÌÀ¯´Â Àü´ç ´ëȸ À̸§À» ºñ·ÔÇÑ ¹Ìµð¾î ÇÁ·¹Àֿ̹¡ ÀÖ´Ù. ‘°¡Àå °Ô¸£¸¸½º·¯¿î ¾Æ±â’¶ó°í ±ÔÁ¤µÇ´Â ¼ø°£ ±×µéÀº »ç½Ç°ü°è¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ½É ¾øÀÌ µ¶ÀÏ, ³ªÄ¡, ¿ì¿ù¼ºÀ¸·Î¼­ÀÇ ¾Æ±âÀÇ Á¸À縦 ¹«ÀǽÄÀûÀ¸·Î ¼ö¿ëÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. °á±¹ »ç¶÷µéÀº ‘°Ô¸£¸¸½º·´´Ù’¶ó´Â ÇÁ·¹ÀÓÀ» ¸¸µé°í ½º½º·Î ±× ¾È¿¡ °¤Èù ¼ÀÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÑ ¹ø »ý°¢ÀÇ Ã¢Æ²ÀÌ ÀâÈ÷¸é ±× ¾È¿¡¼­ ¹þ¾î³ª±â¶õ ½±Áö ¾Ê´Ù.
Àϻ󿡼­µµ ½±°Ô ÇÁ·¹ÀÓÀÇ ÈûÀ» ü°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °¡·É ÇÑ ´ëÇп¡¼­ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º°¨¿°Áõ-19·Î ÀÎÇÑ ±³À°±Ç ÀúÇÏÀÇ ´ëÃ¥À¸·Î ‘µî·Ï±Ý ¹Ýȯ’À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í °¡Á¤ÇÏÀÚ. °°Àº »çÀ¯·Î ´ëÀÀÃ¥À» ¸¶·ÃÇÑ ´Ù¸¥ ´ëÇп¡¼­´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ‘Ưº° ÀåÇÐ±Ý Áö±Þ’À̶ó´Â ¸íĪÀ» ºÙ¿´´Ù. ±Ý¾×°ú »ó°ü¾øÀÌ ¹æ¾ÈÀÇ À̸§¸¸À¸·Î ÇлýµéÀÇ Æò°¡´Â ¾ù°¥¸± °ÍÀÌ´Ù. ÀüÀÚÀÇ °æ¿ì ´ç¿¬ÇÑ Ã³»ç·Î ¿©°ÜÁöÁö¸¸ ÈÄÀÚÀÇ °æ¿ì ¸¶Ä¡ ¼±¹°À̳ª ÇýÅÃó·³ ´À²¸Áø´Ù. ‘¹Ýȯ’, ‘Ưº°’, ‘Áö±Þ’ µîÀÇ ¾ð¾î¸¦ ÀÎÁöÇÏ´Â ¼ø°£ °¢ ¾ð¾î¿¡ ´ëÇØ ¿ì¸®°¡ °®°í ÀÖ´ø ÇÁ·¹ÀÓÀÌ ÀÛµ¿Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ‘µî·Ï±Ý ¹Ýȯ’À̶ó´Â ¸»°ú ‘Àç³­ÇбⒶó´Â ´Ü¾î¸¦ ºÙ¿© ¸»ÇÒ ¶§ ÀÌ ÇÁ·¹ÀÓÀº ´õ¿í °­·ÂÇÏ°Ô ÀÛ¿ëÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ´ëÀÀÃ¥ÀÇ À̸§À» µè´Â ¼ø°£ºÎÅÍ ÇØ´ç Çб⸦ ‘Àç³­’À¸·Î ÀνÄÇÏ°í µî·Ï±Ý ‘¹Ýȯ’À» ´õ¿íÀÌ ´ç¿¬ÇÏ°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù. ‘Ư¼öÀû »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ÀåÇÐ±Ý Áö±Þ’À¸·Î ¸íÇÏ´Â °Í°ú´Â ºÐ¸í ´Ù¸£°Ô ÀνĵȴÙ.

±×·¡¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ‘ÇÁ·¹ÀÓÀ» ±ú°í »ç°íÇØ¾ß ÇÏ´À³Ä’°í ¹¯´Â´Ù¸é ±àÁ¤ÀÇ ´äÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. °á±¹ ¿ì¸®´Â ÀÎÁö °úÇÐÀûÀ¸·Î ÄÚ³¢¸®¸¦ »ý°¢ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±úÁö ¸øÇÑ´Ù°í °¤Çô »ì¾Æ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ´©±º°¡ ÄÚ³¢¸®¸¦ »ý°¢ÇÏÁö ¸»¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù¸é, ÄÚ³¢¸®¸¦ ¶°¿Ã¸®Áö ¾Ê±â À§ÇØ ¹ß¹öµÕÀ» Ä¥ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, »ó´ë°¡ ÄÚ³¢¸®¸¦ ¾ð±ÞÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ ¹«¾ùÀÎÁö ÀǽÄÀûÀ¸·Î ÆÄ¾ÇÇÏ´Â °ÍÀÌ Çö¸íÇÏ´Ù. ±×°ÍÀÌ ÇÁ·¹ÀÓ, Áï ÀÎÁöÀû ¹«ÀÇ½Ä ¼Ó¿¡¼­ ¿ì¸®°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ‘ÀǽÄÀû’ »ç°í´Ù.

±Û Á¶¼ºÇØ ±âÀÚ
bodo_soohyang@yonsei.ac.kr

<ÀÚ·á»çÁø ¸®µðºÏ½º>

Á¶¼ºÇØ ±âÀÚ  bodo_soohyang@yonsei.ac.kr

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿¬¼¼ÃáÃß, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

iconÀαâ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 2°³
Àüüº¸±â
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
Back to Top