“´ÏÇÏ¿À” µ¿¾çÀο¡°Ô ¹«Åδë°í °Ç³×´Â ¼¾çÀÎÀÇ Àλ簡 µé·Á¿Â´Ù. ´«¾Õ¿¡ ¸¶ÁÖÇÑ »ç¶÷ÀÇ ±¹Àû µûÀ§´Â Áß¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù. ±×µé¿¡°Ô ¾îµÎ¿î»öÀÇ ¸Ó¸®, »ì±¸»ö ÇǺθ¦ °¡Áø ÀÚ´Â ´©±¸µçÁö Áß±¹ÀÎÀÌ´Ù. ±×µé¸¸ÀÇ ±¹ÇÑµÈ ½Ã°¢°ú ÆíÇùÇÑ »ý°¢ ¼Ó¿¡´Â ¹«·ÊÇÔÀÌ °¡µæÇÏ´Ù.
![]() |
¢º¢º¼¾ç¿¡ ´ëÇÑ °íÁ¤°ü³äÀ¸·Î ±×·ÁÁø Áöµµ |
¿ì¿ù°¨°ú ¿µî°¨ÀÇ °øÁ¸
“±×µéÀº ½º½º·Î ÀÚ½ÅÀ» ´ëº¯ÇÒ ¼ö ¾ø°í, ´Ù¸¥ ´©±º°¡¿¡ ÀÇÇØ ´ëº¯µÅ¾ß ÇÑ´Ù”
-Ä«¸¦ ¸¶¸£Å©½ºÀÇ ¡º·çÀÌ º¸³ªÆÄ¶óÆ®ÀÇ ºê·ò¸Þ¸£ 18ÀÏ¡» ñé
Áö³ 1978³â, ¹Ì±¹ÀÇ ¹®¸íºñÆò°¡ ¿¡µå¿öµå »çÀ̵å(Edward Said)ÀÇ Àú¼ ¡º¿À¸®¿£Å»¸®Áò¡»À» ÅëÇØ ±×µ¿¾ÈÀÇ µ¿¾ç¿¡ ´ëÇÑ ¼¾çÀÇ ºÎÁ¤È®ÇÑ ½Ã¼±ÀÌ ÁöÀûµÆ´Ù. ¿¡µå¿öµå »çÀ̵å´Â ‘¿À¸®¿£Å»¸®Áò’(Orientalism)À» ¼¾çÀÎÀÌ µ¿¾çÀο¡°Ô °®°í ÀÖ´Â ¼±ÀÔ°ßÀ̶ó°í Á¤ÀÇÇÑ´Ù. ºÎÁ¤Àû ¿À¸®¿£Å»¸®½ºÆ®µéÀº ‘¼¾ç¸¸ÀÌ µ¿¾çÀ» ¾È´Ù’°í »ý°¢ÇØ ¼¾çÀÇ °üÁ¡¿¡¼ µ¿¾çÀ» ±ÔÁ¤Çß´Ù. ¼¾çÀÇ ´«¿¡ Åõ»çµÈ µ¿¾çÀÇ À̹ÌÁö´Â ºñÀ̼ºÀûÀ̰í ÈÄÁøÀûÀ̾ú´Ù. ±× °úÁ¤¿¡¼ ¹ÎÁ·ÀÇ ´Ù¾ç¼º°ú µ¿¾Æ½Ã¾Æ ¹®È´Â ÀüÇô °í·ÁµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ À̺йýÀû ±¸Á¶´Â ½Ä¹ÎÁö Áö¹èÀÇ ¿øµ¿·ÂÀÌ µÆ´Ù. ¿À¸®¿£Å»¸®ÁòÀº ¼±¸ Á¦±¹ÁÖÀÇÀڵ鿡°Ô ħ·«ÀÇ ±Ù°Å¿Í ¸íºÐÀ» Á¦½ÃÇß´Ù. ½Ä¹Î Áö¹è¸¦ ÇÕ¸®ÈÇϱâ À§ÇÑ ±¸½Ç·Î µ¿¾çÀº ¹®¸íÈÀÇ ´ë»óÀÌ µÆ°í ¼öµ¿ÀûÀÎ ±Ù´ëȸ¸À» ÅëÇØ ¹ßÀü °¡´ÉÇÑ ¹Ì°³ÇÑ Á¾Á·À¸·Î Ä¡ºÎ ´çÇß´Ù. ¼¾çÀÇ °üÁ¡¿¡¼ ÀÌ·ïÁø µµ´öÀû·Á¤Ä¡Àû ÈÆ°è´Â °è¸ùÀ» °¡ÀåÇÑ ÂøÃëÀÌÀÚ Á¤½ÅÁö¹è¿¡ ºÒ°úÇß´Ù.
¿À¸®¿£Å»¸®ÁòÀº ¿À·¡ÀüºÎÅÍ µ¿¾çÀο¡°Ô ³»¸éȵŠ¿Ô´Ù. 1884³â °©½ÅÁ¤º¯ ÀüÈÄ·Î µîÀåÇÑ Á¶¼±ÀÇ À¯ÇÐÆÄ´Â ¼±¸ÀÇ »çȸÇÐÀû ´ã·ÐÀ» ¼öÀÔÇß´Ù. ¿©·¯ ´ã·Ð Áß »çȸ·¹®ÈÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ »ý¹°ÇÐÀû ¹®Á¦·Î ȯ¿øÇÏ´Â ÀÎÁ¾ÁÖÀÇÀû »çȸÁøÈ·ÐÀº Á¶¼± Áö½ÄÀÎµé »çÀÌ¿¡¼ Å« ¿µÇâ·ÂÀ» ¹ßÈÖÇß´Ù. ±×µéÀº ÇÑ °³ÀÎÀÇ ´É·ÂÀÌ ÃµºÎÀûÀ¸·Î À¯ÀüÀÚ¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µÇ´Â °ÍÀ̶ó°í ¹Ï¾ú´Ù. ´ç½Ã ÀϺ»¿¡¼ À¯ÇÐ ÁßÀÌ´ø °³ÈÆÄ À±Ä¡È£´Â »çȸÁøÈ·ÐÀ» Á¢ÇÏ°í ¹é¼ºµéÀÌ À¯ÀüÀûÀ¸·Î ¿µîÇϱ⠶§¹®¿¡ Á¶¼±ÀÌ µµÅ嵃 ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù°í ÆÇ´ÜÇß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿µî°¨Àº ÀÚ±¹ÀÇ ¹®¸íÈ¿¡ ÀÖ¾î °´ë±¹ÀΠŸ ±¹°¡ÀÇ °³ÀÔÀ» ºÎÃß±â´Â ¿øÀÎÀÌ µÆ´Ù.
¿À¸®¿£Å»¸®ÁòÀÇ °Å¿ï
¿Á½Ãµ§Å»¸®Áò(Occidentalism)Àº °°Àº ¼¾ç ±¹°¡ ³»ÀÇ °ÅºÎ°¨À¸·ÎºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ ÇöÀçÀÇ ¿À¸®¿£Å»¸®Áò¿¡ ¹ÝÇÏ´Â °³³äÀ¸·Î ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù. ÇÁ¸®µå¸®È÷ ¿¨°Ö½º(Friedrich Engels), Åä¸Ó½º ½ºÅϽº ¿¤¸®¾ù(T.S. Eliot) µîÀÇ À¯·´ Áö¼ºÀεéÀº ‘°úÇи¸´ÉÁÖÀÇ¿Í »ê¾÷Ȱ¡ »çȸ¸¦ Ÿ¶ô½ÃŲ´Ù’¶ó¸ç µ¶ÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¿©·¯ À¯·´ ±¹°¡µé¿¡ ´ëÇØ ºÎÁ¤ÀûÀÎ À̹ÌÁö¸¦ ¾º¿ü´Ù.
¼±¸ ±¹°¡µéÀÇ ³»ºÎ ºñÆÇÀ¸·ÎºÎÅÍ Ãâ¹ßÇÑ ¿Á½Ãµ§Å»¸®ÁòÀº µ¿¾ç¿¡¼ ‘µÚÁýÈù ¿À¸®¿£Å»¸®Áò’À¸·Î º¯ÁúÇß´Ù. µ¿¾ç°ú ¼¾çÀ» ¿©ÀüÈ÷ ´ëÁ¶Çϰí, ¼¾ç¿¡ ´ëÇÑ µ¿¾ç¸¸ÀÇ ±¹ÇÑµÈ ÀνÄÀ» ¸¸µé¾ú´Ù. Ãʱ⠿Á½Ãµ§Å»¸®ÁòÀº ¼¾çÀÌ Áß½ÉÀÎ ¼¼°è°ü¿¡ °æ°í¸¦ ³¯¸®¸ç µ¿¾çÀÇ ÁÖü¼ºÀ» »ì·È´Ù´Â Á¡¿¡¼ ±àÁ¤ÀûÀÎ Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³»ºÎ ºñÆÇÀ» ³Ñ¾î ¼±¸ ¹®È¸¦ ŸÀÚÈÇßÀ» ¶§, ¿Á½Ãµ§Å»¸®½ºÆ®µéÀº ¼¾çÀ» ¹°ÁúÀûÀÌ°í ºñÀΰ£ÀûÀ̶ó ĪÇÏ¸ç °¥µîÀ» ÀھƳ´Ù. Çö´ë »çȸ¿¡¼ Àηù°¡ ¸Â´Ú¶ß¸° ¿©·¯ ¹®Á¦ÀÇ ¿øÀÎÀ» µµ½ÃÈ¿Í »ê¾÷ȷΠŸ¶ôÇÑ ¼¾ç¹®¸íÀÇ Å¿À¸·Î µ¹¸®±â ÀϾ¥¿´À¸¸ç, ÀÌ´Â °¡Áö°¢»öÀÇ ¿Ö°îµÈ ½Ã°¢À¸·Î ÆÛÁ®³ª°¬´Ù. µ¿¾çÀÇ ´«¿¡ ºñÄ£ ¼¾çÀÇ À̹ÌÁö¸¸À» ´ã°í ÀÖ´Â ¿À´Ã³¯ÀÇ ¿Á½Ãµ§Å»¸®ÁòÀº ÃʱâÀÇ ¿Á½Ãµ§Å»¸®Áò ´ã·ÐÀÇ ÀÇÀǸ¦ À̾Áö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù.
Áß±¹ÀÇ Áö½ÄÀÎ »þ¿À¸ÞÀÌ Ãµ(Xiaomei Chen)Àº ±×ÀÇ Àú¼ ¡º¿Á½Ãµ§Å»¸®Áò¡»À» ÅëÇØ ƯÁ¤ Áý´ÜÀÌ ¼±¸ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÑ´Ù. ¸¶¿À¼µÕ ÀÌÈÄÀÇ Áß±¹ Á¤ºÎ´Â ¼¾çÀ» ÀǵµÀûÀ¸·Î ¿Ö°îÇØ »ó»ó ¼ÓÀÇ ¼±¹(à¤ÏÐ)À» ¸¸µé¾ú´Ù. Á¦1¼¼°è Ãʰ´ë±¹ÀÎ ¹Ì±¹, ±¸¼Ò·ÃÀ» Á¦±¹ÁÖÀÇÀÇ ÁÖ¹üÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÑ °ÍÀº ÀÚ±¹ ³» ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ Á¤½ÅÀ» °íÃëÇÏ´Â Á¤Ä¡Àû ¼ö´ÜÀ̾ú´Ù. ³¯Á¶µÈ ½Ã¼±Àº ¹®È·¿¹¼úÀ» °¡ÀåÇÑ ¹Ý¹Ì ÀüÀï ¿µÈ ¡ºß¾Êö岭(Battle on Shangganling Mountain)¡»*¸¦ ÅëÇØ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÏ»ó ¼ÓÀ¸·Î ½º¸çµå´Â ¸ð½Àµµ º¸ÀδÙ.
¿Á½Ãµ§Å»¸®ÁòÀ» À̵¥¿Ã·Î±â·Î »ï´Â Á¤±ÇÀÇ ¿µÇâ·Â ÀÚüµµ ¸Å¿ì °ÇÏÁö¸¸ ÀÌ¿¡ Á¾±³Àû ¿Á½Ãµ§Å»¸®ÁòÀÌ °áÇÕÇÒ ¶§ ±× ÈûÀº ¹è°¡ µÈ´Ù. ´Ü¼øÇÑ Á¤Ä¡ ÅõÀïÀ» ³Ñ¾î ¼±°ú ¾ÇÀÇ ÀüÀïÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±ÞÁøÀû À̽½¶÷±³µµ·Î ´ëÇ¥µÇ´Â Á¾±³Àû ¿Á½Ãµ§Å»¸®Áò¿¡ µû¸£¸é, ¼¾çÀº ¹°ÁúÀ» ¼þ¹èÇÏ°í ½ÅÀÇ Á¤½Å¿¡ ¾î±ß³ °¥µîÀÇ ´ë»óÀÌ´Ù. ¼¾çÀ» ¾ÇÀ¸·Î ÁöÁ¤Çϰí, ÀÚ½ÅÀ» ¼±À¸·Î ÁöÁ¤ÇØ ´ë¸³ ±¸µµ¸¦ ¸¸µç´Ù.
¼¼»óÀ» ‘³ª’·Î »ì¾Æ°¡±â À§Çؼ
![]() |
¢º¢ºÀ̾ð¹Ù·ç¸¶¿Í ¾Æºñ»þÀ̸¶°¶¸´ÀÇ ¡º¿Á½Ãµ§Å»¸®Áò¡»Àº¼¾çÀ»¹Ù¶óº¸´ÂÀû´ëÀûÀÎÆí°ßÀ» ÁöÀûÇϰí, ½Çü¸¦ ÇØ¸íÇÑ´Ù. |
“¿Á½Ãµ§Å»¸®Áò, ¿À¸®¿£Å»¸®Áò ±× ÀÚü´Â Çø¿À, Æí°ßÀÇ ¹®Á¦ ±× ÀÌ»óÀÌ´Ù. Çø¿À¿Í Æí°ßÀÌ Çõ¸íÀûÀÎ ÈûÀ» ¾ò°Ô µÇ¸é ÀηùÀÇ ÆÄ¸êÀÌ ÀϾٔ
- À̾ð ¹Ù·ç¸¶(Ian Buruma) ¿Ü ¡º¿Á½Ãµ§Å»¸®Áò¡»ñé
Áö³ 5¿ù, ¹Ì±¹ ½Ã¾ÖƲÀÇ °Å¸®¸¦ °È´Â µ¿¾çÀÎ ³²³à¿¡°Ô ÇÑ ¹éÀÎ ³²¼ºÀº “Äڷγª´Â ´ç½Åµé À߸ø”À̶ó¸ç °íÇÔÀ» Áö¸£°í Æø·ÂÀ» °¡Çß´Ù. À̿ܿ¡µµ ·Î½º¾ØÁ©·¹½º¿¡¼ ¹Ì±¹ÀÎ ³²¼ºÀÌ Çѱ¹ÀÎÀ» ÇâÇØ “Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º!”¶ó°í ¿ÜÄ¡¸ç Á¶·ÕÇÏ´Â ¿µ»óÀÌ ³í¶õÀÌ µÆ´Ù. Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º°¨¿°Áõ-19ÀÇ ¹ß»ý ¿øÀÎÀ» µ¿¾çÀÎ Àüü¿¡°Ô Àü°¡ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Àü ¼¼°èÀûÀÎ ³Ç× ¼Ó¿¡¼µµ ¿À¸®¿£Å»¸®ÁòÀº ¿©ÀüÈ÷ ¹ß»ýÇϰí ÀÖ´Ù.
À§ °°Àº ÇൿÀº µ¿¾çÀΰú ¼¾çÀÎÀÎ ÀÚ½ÅÀº ´Ù¸£´Ù°í °æ°è¸¦ ÁöÀ¸¸ç ¼±¸ »çȸ ¼Ó µ¿¾çÀÎÀ» ºÎ°¢ÇÑ´Ù. µ¿¾ç°ú ¼¾çÀ» ºÐÇÒÇØ ±¸ºÐ Áþ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð ÀÌ·¯ÇÑ ÇൿÀÌ Áý´Ü ³» ±¸¼º¿øÀÇ °áÇÕ·ÂÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ŸÀÎÀÌ ÀÖ¾î¾ß ºñ±³ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ŸÀÎÀÇ Á¸Àç°¡ ÀÚ¾ÆÀÇ ÀüÁ¦·Î ÀÚ¸® Àâ´Â´Ù. ŸÀΰúÀÇ ºñ±³ ¼Ó ÀÚ½ÅÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ‘³ª’ ÀÚ½ÅÀ» ºÁ¾ß ÁøÁ¤ÇÑ ÀھƸ¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.
´õ ÀÌ»ó ÀηùÀÇ °¥µîÀº ¸Ô°í »ç´Â °Í¿¡¼ ºñ·ÔµÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ³ª¿Í ³²À» ±¸ºÐ Áþ´Â °Í, ¿¬¼ÓÀûÀÎ ¼¼»óÀ» Èæ¹éÀ¸·Î ³ª´² º¸´Â °Í¿¡¼ »õ·Î¿î ½Ã´ëÀÇ °¥µîÀº Ãâ¹ßÇÑ´Ù. Çø¿À¿Í Æí°ßÀÌ ¸¸µç ¿Àµ¶°ú ¿ÀÇØ´Â ÀÏ»ó ¼ÓÀÇ ±íÀº °¥µîÀ¸·Î ¹øÁö±â ¸¶·ÃÀÌ´Ù. ¼·Î¿¡ ´ëÇÑ ¿Ö°îµÈ »ç°í´Â ³ª¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç Áý´Ü°ú °³°³Àο¡ ´ëÇØ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ³»°¡ ‘³ª’·Î ÆÇ´ÜµÇ´Â »çȸ¸¦ ¸¸µé¾î³ª°¡±â À§ÇØ ¿ì¸®´Â »ö¾È°æÀ» ¹þ°í ¼¼»óÀ» ¹Ù¶óºÁ¾ß ÇÑ´Ù.
* »ó°¨·É ÀüÅõ(1956), ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ‘Àú°Ý´É¼± ÀüÅõ’¶ó ºÎ¸£´Â °íÁöÀüÀÇ Áß±¹ ¸íĪ.
±Û ¹é´Üºñ ±âÀÚ
bodo_bee@yonsei.ac.kr
<ÀÚ·á»çÁø ¹ÎÀ½»ç, ÇÉÅÍ·¹½ºÆ®>
¹é´Üºñ ±âÀÚ bodo_bee@yonsei.ac.kr
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿¬¼¼ÃáÃß, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>